Дэвид Моррелл - Рэмбо 2

Продолжение истории о Джоне Рэмбо, ветеране Вьетнама, не нашедшем себе места в мирной жизни. Он отбывает срок в федеральной тюрьме, после событий первой книги, но его невероятно отточенные навыки снова понадобились военным. Нужно освободить из плена солдат - из того самого лагеря, где когда-то держали и Рэмбо. Но они там пробыли гораздо дольше...

Новеллизация фильма, собственно говоря. Сам Моррелл упоминает вскользь, что особой охоты возвращаться к этому герою не имел, но... Сразу обращает на себя внимание и то, что противоречие осталось не раскрытым: в первой книге (в отличие от вышедшего на экраны фильма) четко говорилось, что Рэмбо умер. Как же он выжил - об этом во второй книге нет ни слова.

В целом, она достаточно аккуратно следует сюжетной канве фильма, отличаясь отдельными любопытными нюансами в психологии и поведении героев. К примеру, когда его проводница попросила Рэмбо помочь ей переехать в Америку - книжный герой не изъявил по этому поводу особого восторга. Да и вообще, его отношения к женщинам (вернее, отсутствие таковых) в книге раскрыто несколько подробнее.

Еще интереснее другой нюанс: мы все помним монолог Рэмбо из финала второго фильма, о том, что он готов умереть за свою страну, и всего лишь хотел, чтобы им сказали: "Джон, ты молодец". Так вот, в финале книги он слышит эти слова - от своих боевых товарищей. И мне этот финал вовсе не показался патетичным.

А еще парадоксально, но факт - как мне показалось, автор книги гораздо сильнее увлекся военной машинерией, чем создатели фильма. Он с таким смаком и подробностями описывает вооружение и технику, что это захватывает едва ли не сильнее, чем фильм, где, казалось бы, вся она показана наглядно.

В общем, как новеллизация - книга определенно удалась, она и позволяет вспомнить впечатления от фильма, и вносит некоторые нюансы в повествование - не противоречащие фильму, но расширяющие его.

В России эта классика времен холодной войны издавалась неоднократно, в раннюю перестройку. Купить сейчас книгу, скорее всего,можно разве что у букинистов - на Западе, похоже, та же ситуация.

OZON.ru - Книги | Рэмбо. Рэмбо-II. Рэмбо-III | Дэвид Морелл | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 5-86248-050-1